The Archives and Records Management Section
(ARMS) have compiled a glossary of recordkeeping terms. The
glossary comprises generic definitions taken from international
sources as well as definitions specific to the United Nations.
Right, opportunity, means of finding, using or
retrieving information. International Standard ISO/TR15489-1, Clause 3.1
Accountability
The principle that individuals, organizations
and the community are responsible for their actions
and may be required to explain them to others. International Standard ISO/TR15489-1, Clause 3.2
Active records
Records in frequent use, regardless of their date
of creation, required for current business relating
to the administration or function of the organisation.
Such records are usually maintained in office space
and equipment close to hand.
Activity
Each function of an organisation may be broken
down into a number of 'activities', a term used
in the sense of a class of actions that are taken
in accomplishing a specific function. The activities
in turn may be broken down into a number of transactions.
Adequate
Records should be adequate evidence of the business
activity to which they relate
Administrative
records
Administrative records are common to most organizations.
Examples include routine correspondence or interoffice
communications; records relating to human resources,
equipment and supplies, and facilities; reference
materials, routine activity reports, work assignments,
appointment books, and telephone logs. [SAA: Glossary of Archival and Records Terminology]
Appraisal
The process of establishing the value of a record
in order to establish retention periods
Archives
Records that are appraised to have archival value
and the place where items of archival value are
stored
Analysis of the operations and procedures of a department or functional unit
Business
continuity
Procedures to ensure an organisation’s ability to continue operating outside of normal operating conditions
C
Capture
The process of determining that a record should be made and kept. This
includes both records created and received by the organization. It involves
deciding which documents are captured, which in turn implies decisions about
who may have access to those documents and generally how long they are to be
retained. International Standard ISO/TR15489-2, Clause 4.3.2
Classification
The process of identifying the category or categories of business activity
and the records they generate and grouping them, if applicable, into files to
facilitate description, control, links and determination of disposition and access
status. International Standard ISO/TR15489-2, Clause 4.3.4
Code of Ethics
A written system of standards of ethical conduct including objectivity,
honesty and diligence.
Collection
An artificial assemblage of documents accumulated on the basis of some common
characteristic without regard to the provenance of those documents. Not to be
confused with an archival fonds. General International Standard Archival Description
ISAD(G), Section 0.1
Conservation
The repair or stabilization of materials through
chemical or physical treatment to ensure that they
survive in their original form as long as possible. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Content
The intellectual substance of a document, including
text, data, symbols, numerals, images, and sound.
Along with context and structure, content is one
of the three fundamental aspects of a record. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Context
The organizational, functional, and operational circumstances surrounding
materials' creation, receipt, storage, or use, and its relationship to other materials.
Along with content and structure, context is one of the three fundamental aspects of a record. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Copy
A duplicate made from an original
Creator
The individual, group or organization which produces a record
Custody
The responsibility for the care of documents based on their physical possession.
Custody does not always include legal ownership or the right to control access to records. General International Standard Archival Description ISAD(G), Section 0.1
D
Data
Facts and figures
Declassification
The process of making previously restricted materials available for general consultation
Decryption
A procedure which reverses transcription by translating cipher text into plain text by means of either a code or a cryptographic system
Description
The process of capturing, analyzing, organizing and recording information that
serves to identify, manage, locate and explain archival materials and the context of
records. General International Standard Archival Description ISAD(G), Section 0.1
Destruction
The act of permanently disposing of records
Digital
signature
A digital code that can be attached to an electronic document to uniquely identify the creator/sender
Digitisation
The conversion of analog material into a digital format for storage in a computer.
For example scanning a paper document to create a digital copy.
Disaster
plan
Written policies, procedures and information designed to mitigate the impact
of threats to an organisation's records and to recover them in the event of a disaster.
Disaster
recovery
The operation of restoring record collections and related operations after a disaster
Disclosure
The process of making records available for public access
A range of processes associated with implementing records retention,
destruction or transfer decisions which are documented in disposition authorities or other
instruments. International Standard ISO/TR15489-1, Clause 3.9
Distributed
management
Distributed management is an electronic recordkeeping strategy whereby the agency which
created the electronic records maintains them in their computing environment, migrating them to
new hardware and software platforms as that environment changes. It addresses technological
change by exploiting the creating agency's need to periodically migrate current data to new
platforms: electronic records of longer-term value are transferred at the same time.
Document
Recorded information or object which can be treated as a unit. International Standard ISO/TR15489-1, Clause 3.10
E
Electronic
document management system (EDMS)
An automated system which provides creation and management controls for electronically
created documents including electronic mail messages
EDRMS
An automated system which combines the functionality of an EDMS and an ERMS
Electronic
mail records
Any messages created, sent or received within an email system that are required by an
organization to control, support, or document the delivery of programmes, to carry out operations,
to make decisions, or to account for activities
Electronic
records
Records that are information and communication technology data, and which have:
i) structure: the format of the electronic record
and any links to attachments or other related documents;
ii) content: the information in the structure of the electronic record conveying the evidence
of the transaction; and
iii) context: the information documenting the source in terms of the transaction to which it
relates, creator, date, security and access, language, disposal, format etc. of the electronic
record and which is normally separated in the structure from the content
Electronic
records management system (ERMS)
An electronic records management system:
an information system which captures and stores
electronic records, including email messages as
official records
Electronic
signature
A digital mark, code, or other symbol that identifies an individual and that indicates
responsibility for or consent to the content of the material to which it is affixed. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Email
An electronic postal system
Encryption
A security procedure which translates electronic data in plain text into a cipher code by means of either a code or a cryptographic system in order to render it incomprehensible without the aid of the original code or cryptographic system
Enterprise
content management (ECM)
Technologies, tools, and methods used to capture, manage, store, preserve and deliver content across an enterprise
Evidence
Material that is able to prove or disprove a fact
Evidential
value
The quality of records that provides information about the origins, functions,
and activities of their creator
F
File
classification scheme
A system that describes standard categories and that is used to organize records with common characteristics
The broadest term to cover any description or means
of reference made or received by an archives service
in the course of establishing administrative or
intellectual control over archival material. General
International Standard Archival Description ISAD(G),
Section 0.1
Fonds
The whole of the records, regardless of form or
medium, organically created and / or accumulated
and used by a particular person, family, or corporate
body in the course of that creator's activities
and functions. General International Standard
Archival Description ISAD(G), Section 0.1
Function
The top/macro level of business activity in an organisation
Functional
analysis
The analysis of business activity into the hierarchical
structure of functions, activities and transactions
Records no longer needed on a day to day basis but may be required for administrative, legal or historical reasons
Information
Data, irrespective of medium, in context
Information security
The policies, procedures and practices required to maintain and provide assurance of the confidentiality, integrity and availability of information.
Informational value
The value of records based on their content
Instant messaging
Exchange of messages in real time between parties over a computer network
Intellectual control
Creation of tools, such as catalogues and finding aids, to facilitate access to the
informational content of records and archives
Interim Archives
the HQ Records Centre where ARMS keeps records which will not be kept permanently as part of the UN Archives. Such records will ultimately be destroyed.
ISAD(G)
International Standard for Archival Description (G) A standard published
by the International Council on Archives that establishes general rules for the description
of archival materials, regardless of format, to promote consistent and sufficient descriptions,
and to facilitate exchange and integration of those descriptions. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
ISO
15489
Information Documentation - Records Management. An international standard which
establishes principles for creation, capture, maintenance and management over time in
appropriate systems of records, irrespective of their format.
J
K
L
Local Archive
Low cost, warehouse style storage used for semi active and inactive records – see Secondary Storage
M
Medium
The physical material, container, and / or carrier in or on which information is recorded
(i.e., paper, film, magnetic tape). General International Standard Archival Description
ISAD(G), Section 0.1
Metadata
Data describing context, content and structure of records and their management through time
. International Standard ISO/TR15489-1, Clause
3.12
MoReq
Model specifications for electronic records management system requirements.
N
O
Office
of Records
The office of record is the office or administrative unit that has been designated for the maintenance, preservation and disposition of record (official) copies.
Official Document
The official publications of the United Nations (see UN Document)
Official Record
master or official copy of a UN record
Original
order
The order in which records or archives were kept when in active use
P
Preservation
Processes and operations involved in ensuring the technical and intellectual survival of
authentic records through time. International Standard ISO/TR15489-1, Clause
3.14
Provenance
The relationship between records and the organizations or individuals that created,
accumulated, and / or maintained and used them in the conduct of personal or corporate
activity. General International Standard Archival Description
ISAD(G), Section 0.1
Q
R
Recordkeeping
The systematic creation, use, maintenance, and disposition of records to meet administrative,
programmatic, legal, and financial needs and responsibilities. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Recordkeeping
systems
Information systems which capture,
maintain and provide access to records through time. International Standard ISO/TR15489-1, Clause
3.17
Record/s
Any data or information, regardless of its form or medium, maintained by the United Nations as evidence of a transaction
Record
series
Documents arranged in accordance with a filing system or maintained as a unit because
they result from the same accumulation or filing process, or in the same activity; have a particular form,;
or because of some other relationship arising out of their creation, receipt, or use. General International Standard Archival Description
ISAD(G), Section 0.1
A mapping of the stages in the life of a record from creation to destruction or transfer to archives
Records
management
Field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation,
receipt, maintenance, use and disposition of records, including processes for capturing and
maintaining evidence of and information about business activities and transactions in the form
of records. International Standard ISO/TR15489-1, Clause
3.16
Records
management programme
A records management programme is the programme conducted on an organisation-wide basis for
the management of records, recordkeeping activities and recordkeeping systems.
Records
Survey
The process of gathering basic information about an organization's records,
including their quantity, form, location, physical condition, storage facilities,
rate of accumulation, and associated business processes. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Redaction
The process of masking some of the content of a record before making it available for
consultation
Registration
In those systems where registration is used, its purpose is to provide evidence that a
record has been created or captured in a records system. It involves recordkeeping brief
descriptive information about the record in a register, and assigning the record a unique
identifier. International Standard ISO/TR15489-2. Clause
4.3.3
Registry
A paper recordkeeping or filing system run by staff tasked with the creation and management of files (including storage and tracking) is centralised
Reliable
Having authority and trustworthiness as evidence Electronic Archivists Workbook. ICA 2005
Retention
schedule
A comprehensive instruction covering the disposition
of records to assure that they are retained for
as long as necessary based on their administrative,
fiscal, legal and historic value.
Risk analysis and assessment
An evaluation of the potential threats to, the likelihood of
their occurring and their impact on records and archives
Risk
management
The systematic control of losses or damages, including the analysis of threats,
implementation of measures to minimize such risks, and implementing recovery programmes. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
S
Scanner
An optical device that transforms an analog image into a graphics image readable by a computer.
Secondary
storage
Low cost, warehouse style storage used for semi active and inactive records – see Local Archive
Semi-active records
Records which are referred to infrequently and therefore are typically stored away from the work area
Sentencing
The act of applying a retention schedule to records
Series
A group of similar records that are arranged according to a filing system and that are related as the result of being created, received, or used in the same activity [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Sling
psychrometer
An instrument used to measure relative humidity
Standards
A benchmark or reference to establish desirable quality or practice
Structure
The manner in which elements are organized, interrelated, and displayed. Along with
content and context, structure is one of the three fundamental aspects of a record. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Substantive
records
Records related to the core activities of an organisation i.e. those activities which
are distinctive to the organisation.
T
Taxonomy
An intellectual structure which arranges items into groups and subgroups based on predetermined rules
Thesaurus
A thesaurus is a controlled list of terms linked together by semantic, hierarchical,
and associative or equivalence relationships. Such a tool acts as a guide to allocating
classification terms to individual records. International Standard ISO/TR15489-2,Clause 4.2.3.2
Tracking
Creating, capturing and maintaining information about the movement and use of records. International Standard ISO/TR15489-1, Clause
3.19
Transaction
The smallest unit of business activity
Transfer
The process of moving records as part of their
lifecycle
Transitory
records
Any data or information required for only a limited time to
ensure the completion of a routine action or the preparation of a subsequent record.
U
UN
documents
The official publications of the United Nations (see Official Document)
V
Version
control
Techniques, especially in an automated environment, to control access to and modification
of documents and to track versions of a document when it is revised. [SAA:
Glossary of Archival and Records Terminology]
Vital
records
The records which are necessary to ensure the ongoing operation of an organisation in the event of a disaster or other disruption to normal operating conditions [e.g. power outage]